한국교회사연구소와 파리외방전교회 아시아연구소(IRFA)의 한국어 프랑스어 이중언어 홈페이지 상호 연동
파리외방전교회 아시아연구소(IRFA)와 협력사업을 진행 중인 본 연구소는 1차 사업으로 양 기관의 이중언어 홈페이지를 연동하였습니다. 이 사업은 국외 기간이 소장한 사료에 대한 검색 편의성 증대를 통한 연구 지평의 확대에 우선적인 목적을 두고 있습니다. 또한 국외 기관이 아카이브를 자체 정리하는 과정에서 언어, 문화 등 한국에 대한 이해 부족으로 발생하는 사료 분류와 명칭 오류 수정 및 보완을 돕기 위함이기도 합니다. 다음은 뱅생 세네샬 파리외방전교회(MEP)총장 신부의 전언입니다. "파리외방전교회 부속 아시아연구소(IRFA)의 소명은 아시아의 가톨릭 교회에 필요한 모든 사항을 제공하는 것입니다. 우리의 협업이 한국 가톨릭교회에 이바지한다고 생각합니다. 이번 한국교회사연구소와의 협업을 시작으로 좋은 결과가 나오면 아시아의 다른 나라들과도 같은 종류의 협업을 넓혀 나갈 생각입니다. 따라서 한국교회사연구소의 제안에 감사드립니다." 앞으로 순차적으로 진행될 국외 아카이브 협력사업에 많은 관심과 도움의 손길 부탁드립니다.
